acetonemagazine.org
Nuove ricette

Il camion del mattatoio versa budella su tutta la strada

Il camion del mattatoio versa budella su tutta la strada


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Un camion ha rovesciato accidentalmente un intero carico di interiora di animali sulla strada

Wikimedia/Piotr Malecki

Un camion di un mattatoio ha rovesciato accidentalmente il suo raccapricciante contenuto su una bella strada norvegese.

Un terribile incidente stradale in Norvegia Questa settimana ha sconvolto lo stomaco dei conducenti, perché anche se nessuno è rimasto ferito, centinaia di libbre di budella puzzolenti di animali spedite da un macello sono state rovesciate su tutta la strada.

Secondo The Local, un rimorchio in Norvegia è stato caricato con circa 440 libbre di intestini di animali crudi da un vicino mattatoio quando ha fatto una svolta troppo veloce attraverso una rotonda, la porta sul retro si è aperta e tutte le frattaglie si sono riversate sulla strada, molto per l'angoscia delle auto che seguono.

La polizia è stata chiamata per un problema di "spazzatura" sulla strada, ma dicono che nessuno si è preso la briga di dire loro che stavano per scoprire come viene prodotta la salsiccia. Una volta che hanno visto le pile di intestini, la polizia ha chiamato l'amministrazione della strada pubblica norvegese per dire loro che era un problema loro. Non erano contenti.

"Ci ha creato problemi, perché ce n'è molto, e l'odore è orribile", si è lamentato un ingegnere dell'NPRA.

Secondo quanto riferito, le frattaglie coprivano più di 220 piedi di strada e causavano ritardi nel traffico e il naso schiacciato per diverse ore prima di essere ripulite con successo.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su una pavimentazione a griglia, attraverso la quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a com'è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "sbalordirti".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi avere Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su una pavimentazione a griglia, attraverso la quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a come è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "farti cadere".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e per l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi avere Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su una pavimentazione a griglia, attraverso la quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a com'è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "sbalordirti".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi hai Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza - e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato - persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su un pavimento a griglia, attraverso il quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a come è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "farti cadere".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi avere Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su una pavimentazione a griglia, attraverso la quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

René Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e la 66enne Miller, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a come è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "farti cadere".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e per l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi avere Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza - e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato - persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su una pavimentazione a griglia, attraverso la quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

René Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a come è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "farti cadere".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi hai Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su un pavimento a griglia, attraverso il quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

René Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a com'è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "sbalordirti".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi avere Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su un pavimento a griglia, attraverso il quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a com'è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "sbalordirti".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi hai Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su un pavimento a griglia, attraverso il quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a come è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "farti cadere".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e per l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi hai Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Un milione di tonnellate di feci e una puzza insopportabile: la vita vicino agli allevamenti industriali di suini

I giovani maiali sono raccolti in recinti a Butler Farms a Lillington, NC. I maiali vivono su un pavimento a griglia, attraverso il quale i loro rifiuti vengono lavati e raccolti prima di essere pompati in lagune coperte. Fotografia: Alex Boerner

L'industria dei maiali della Carolina del Nord è stata oggetto di controversie, indagini, leggi e regolamenti. Ma i suoi rischi per la salute e per l'ambiente stanno finalmente diventando eccessivi?

Ultima modifica il sab 18 ago 2018 08.02 BST

Rene Miller fa uscire dalla porta d'ingresso una gamba vestita di lavanda e fa una smorfia. È un luminoso pomeriggio di aprile e Miller, 66 anni, con un'espressione stoica e un raccolto scuro di riccioli, si prepara per la passeggiata.

La sua destinazione non è lontana - solo mezzo miglio lungo una stretta strada di campagna, fiancheggiata da vasti prati verdi, case modeste e attività agricole - ma il viaggio ha un prezzo. Perché mentre cammina a passo lento per la strada a due corsie, scavalcando sassi e germogli d'erba, la puzza prende piede, un odore così nocivo che ti brucia gli occhi e ti cola il naso. Miller lo paragona alla "morte" o alla "decomposizione" dell'essere circondati da carne avariata.

Per quanto sia brutto oggi, dice, non è niente in confronto a com'è in un pomeriggio afoso di agosto, quando la puzza che aleggia nell'aria stagnante e umida può quasi "sbalordirti".

Tuttavia, Miller fa spesso questo viaggio, per onorare la sua famiglia e porgerle i suoi rispetti. Indica davanti al suo cimitero di famiglia, che si trova appena fuori Veachs Mill Road a Varsavia, a un'ora di macchina a est di Raleigh. È a un tiro di schioppo dalla sua casa a un piano con pareti bianche, parte di un tratto di terra che la sua bisnonna ha ereditato come parte di una concessione terriera post-schiavitù. Quando arriva al cimitero, si ferma davanti alla tomba del nipote, ricordando la sua vita e la sua morte per cancro. Fiori di campo viola e gialli stroncano i bordi nelle vicinanze, una bandiera degli Steelers fruscia nel vento.

“Da quanto tempo viviamo qui? Sempre", dice, guardando la lapide di sua nonna. “E lo faremo sempre. Nessun altro vivrà mai su questa terra".

L'odore non è solo un suo problema. È onnipresente in alcune parti della Carolina del Nord orientale. È l'odore del paese dei maiali, di milioni di maiali e ancora più tonnellate delle loro feci. Per anni, i loro rifiuti e la loro puzza sono stati oggetto di contenziosi, indagini, normative e regolamenti. Un numero crescente di ricerche ha documentato i rischi per la salute e l'ambiente del settore. La questione è stata ben esaminata anche dai media. Ne hanno parlato il New York Times e il Washington Post. Quindi hai Dateline e 60 minuti. Il News & Observer ha vinto un Premio Pulitzer per averne parlato nel 1995.

Ma la puzza – e le sue conseguenze, sia per i vicini a basso reddito, in gran parte afroamericani, degli allevamenti di maiali che per l'ambiente dello stato – persiste.


Guarda il video: PAURA IN STRADA: SI APRE VORAGINE AUTO INGHIOTTITA CON FAMIGLIA A BORDO


Commenti:

  1. Rawson

    Mi scuso, ma penso che tu abbia torto. Posso dimostrarlo. Scrivimi in PM, lo gestiremo.

  2. Wharton

    This information is not fair

  3. Vumuro

    Giusto. È una buona idea. Ti supporto.



Scrivi un messaggio